Showing results by author "Sofia Gutkin - translator" in All Categories

People awake in a strange place with no idea of who or where they are. There is only a bizarre message carved into a metal obelisk and the growing awareness that every single living creature in this new world is a deadly threat. Even a seemingly cute and fluffy bunny has a taste for human flesh . . .What are they to do? How will they survive? How do they stay sane?

Ivan Susanin, a typical guy and unemployed techie, is initiated by the System and transported, together with a thousand other players, to an unknown location beyond Earth. Ivan has an interface, a spear, and basic weapon skills. All he has to do to return to Earth is complete a simple quest and reach the second level. But experience points are only awarded for kills in this game, and the clock is ticking.

The first stage is complete. Ivan Susanin has managed to survive and, together with the other leaders, unite the various players into the Alliance. Yet this is only the beginning. A huge goblin army is approaching from the city outskirts, while the undead roam inside the city. The people from Earth are stuck between a rock and a hard place. The only way to escape another massacre is to capture the goblin fortress and hold out until the end of the mission - or to abandon their wounded and scatter, hoping to avoid getting killed.

Everything is going according to plan. Ivan Susanin has successfully installed a beacon in the undead territory and returned home. The situation changes when the next mission to the city of goblins is delayed, while his home planet becomes the battleground. Monsters invade Earth, and Ivan must become one of the leaders and unite the players under his banner, albeit within the borders of his own country. If circumstances demand that he discloses his identity and cooperates with the authorities, so be it! Modern weapons and equipment, instructors, financing, and protection by law....

The Leviathan is dead. Humanity has won the global mission but the price has been too high. Japan is in ruins, Honshu lies partially underwater, and the capital has been destroyed. The country has been left without leadership and tens of millions have perished, while monsters continue to hunt down the survivors. Ivan Susanin heads to the submerged Toyo as part of an expedition to find the missing raven, help evacuate the civilians and slay as many monsters as possible. And that's only on the surface.

The return to the city of goblins draws ever closer but Ivan Susanin's survival hangs in the balance. It is more than just the monsters. The capture of the Dungeon, creation of the Minor Altar and growth of the Cult of Heresy has attracted the attention of the Earth gods. The number of contenders for the grand prize is growing, hostile gods are joining the race, and the existence of an independent candidate is unacceptable. Nevertheless, the gods cannot sentence one of the Alliance leaders and the strongest player on Earth to death.

The preparations are complete and the chess pieces have been placed on the board. Ivan Susanin and the other players are returning to the Celestial City of Sar, the destroyed goblin capital, in the final battle for the Altar and the legacy of the Great Y. These events will decide whether Earth survives this war or becomes yet another world ground down by the System. Defeat is unacceptable, but the chance of victory is slim. Although the goblins are vulnerable to firearms, the undead hordes know no fear and seem endless, unlike the store of ammunition.

The battle for Sar rages on. The Alliance offensive has failed, ammunition is running out, and only nuclear weapons have saved the players from utter obliteration. Ivan Susanin, also known as Vasily, found himself in a Lich trap and escaped by a miracle. Yet the mission continues as long as the return card has not been used. He can still return and find a way to reverse this seemingly hopeless situation. Retreat is not an option—the fate of two worlds rests in his hands. Victory or death!

The fire of the First Galactic War has enveloped the inhabited region of space. More and more planets are being drawn into the conflict between the Terran Alliance and the Free Colonies. Weapons are being improved, and military artificial intelligence modules are being created. The war of humans is gradually transforming into a war of machines.