Showing results by narrator "Nuria Samsó" in All Categories
-
-
Método Bravo
- By: Mónica Galán Bravo
- Narrated by: Nuria Samso
- Length: 7 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Este audiolibro pretende ser un manual de ayuda gracias al que cualquier persona obtenga las claves prácticas, técnicas, y herramientas imprescindibles para triunfar hablando en público, pasando del miedo al placer escénico. Este audiolibro no solamente habla de comunicación para grandes audiencias, sino que también incorpora técnicas de influencia y persuasión para conseguir el impacto necesario en aquellas conversaciones que puedan significar un punto de inflexión en la vida: las conversaciones exponenciales.
-
Método Bravo
- Narrated by: Nuria Samso
- Length: 7 hrs and 48 mins
- Release date: 08-06-18
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
32 de març
- By: Xavier Bosch
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 12 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quan la veritat és un perill. Xavier Bosch ens descobreix que les ombres d’ahir són els riscos d’avui. La Barbara, venedora de drets literaris internacionals, s’instal·la a París com a refugi. Per deixar enrere una experiència que l’ha trasbalsat, se’n va a viure a casa de la seva àvia, la Margaux, amb qui té un vincle molt especial.
-
32 de març
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 12 hrs and 46 mins
- Release date: 20-04-23
- Language: catalan
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £16.99 or 1 Credit
Sale price: £16.99 or 1 Credit
-
-
-
Las llanuras del tránsito
- By: Jean M. Auel
- Narrated by: Núria Samsó
- Length: 40 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ayla y Jondalar se despiden de los cazadores de mamuts y emprenden un viaje de más de un año a través de Europa hacia las tierras de Jondalar, territorio de los zelandonii, lo que hoy en día es el sur de Francia.
La pareja, acompañada de dos caballos y un lobo amaestrado, se expone a grandes peligros al atravesar ríos, glaciares y desiertos. Pero también compartirá habilidades y descubrimientos con los diversos clanes que se encontrará a lo largo del camino...
-
Las llanuras del tránsito
- Narrated by: Núria Samsó
- Length: 40 hrs and 59 mins
- Release date: 22-11-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £24.99 or 1 Credit
Sale price: £24.99 or 1 Credit
-
-
-
Tu Realidad Inmortal [Your Immortal Reality]
- Cómo romper el ciclo de nacimiento y muerte [How to Break the Cycle of Birth and Death]
- By: Gary R. Renard
- Narrated by: Juan Miguel, Eduardo Díez, Nuria Samsó
- Length: 9 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Muchos seres humanos han comenzado a descifrar con su ayuda en La Desaparición del Universo, un código interno de liberación. Larga ha sido la espera de su segunda parte en Tu Realidad Inmortal, traducido al castellano por el Grano de Mostaza. Gary Renard, bajo la tutela y enseñanzas de los Maestros Ascendidos Arten y Pursah, nos facilita el camino. Su sentido del humor, combinado con una profunda sabiduría, nos recuerda a su vez que el trabajo de liberación interna puede y debe ser un recordar fácil y feliz un re-despertar a nuestra única realidad: la unidad.
-
Tu Realidad Inmortal [Your Immortal Reality]
- Cómo romper el ciclo de nacimiento y muerte [How to Break the Cycle of Birth and Death]
- Narrated by: Juan Miguel, Eduardo Díez, Nuria Samsó
- Length: 9 hrs and 2 mins
- Release date: 10-09-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
Dejé de pronunciar tu nombre [I Stopped Saying Your Name]
- La vida prohibida de Carmen Díez de Rivera [The Forbidden Life of Carmen Díez de Rivera]
- By: Luis Herrero
- Narrated by: Nuria Samso
- Length: 17 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Carmen Díez de Rivera fue una mujer única. Hija de la marquesa de Llanzol, a los diecisiete años tuvo que renunciar a un amor prohibido. Esa herida profunda marcó el resto de su vida. Tuvo una gran relevancia en la Transición, fue jefa de Gabinete de la Presidencia del Gobierno durante el primer mandato de Adolfo Suárez e influyó decisivamente en la legalización del Partido Comunista. Antes de morir de cáncer dictó sus memorias, pero omitió numerosos detalles que han permanecido ocultos.
-
Dejé de pronunciar tu nombre [I Stopped Saying Your Name]
- La vida prohibida de Carmen Díez de Rivera [The Forbidden Life of Carmen Díez de Rivera]
- Narrated by: Nuria Samso
- Length: 17 hrs and 30 mins
- Release date: 06-02-18
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £21.99 or 1 Credit
Sale price: £21.99 or 1 Credit
-
-
-
Cuentos chinos [Chinese Tales]
- By: Alejandra Díaz-Ortiz
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 1 hr and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuentos chinos, es decir cuentos de amor. Cuentos cortos, desde una sola palabra hasta dos páginas completas, porque las sensaciones y los sentimientos con frecuencia se pueden resumir en pequeñas explosiones de placer, resintimiento u odio.
-
Cuentos chinos [Chinese Tales]
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 1 hr and 11 mins
- Release date: 15-06-17
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
El amante nubio [The Nubian Lover]
- By: Carmen Posadas
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 1 hr and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Exotismo, la emoción del encuentro amoroso de un joven con una mujer madura. El deseo como placer tormentoso, situaciones con desenlaces sorprendentes. Los dictados de la razón y del instinto y el dilema que plantean a la protagonista de este relato, son las claves temáticas de esta magistral muestra de la deliciosa escritu ra de Carmen Posadas. Imprescindible y lleno de matices emocionales.
-
El amante nubio [The Nubian Lover]
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 1 hr and 36 mins
- Release date: 01-09-15
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Plegaria para pirómanos [Prayer for Arsonists]
- Voces / Literatura nº 345 [Voices / Literature No. 345]
- By: Eloy Tizón
- Narrated by: Nuria Samsó, Jordi Salas
- Length: 5 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Nueve cuentos entrelazados por los destellos breves, por las ausencias perennes, por el afán cotidiano, por la búsqueda creativa, por la evidencia de la vida misma de unos personajes que esperan, de una posible memoria y biografía propias y reconocibles en una escritura que es súplica e incendio, en una literatura que nos quema. La vida entre las manos de Eloy Tizón.
-
Plegaria para pirómanos [Prayer for Arsonists]
- Voces / Literatura nº 345 [Voices / Literature No. 345]
- Narrated by: Nuria Samsó, Jordi Salas
- Series: Voces/Literatura [Voices/Literature], Book 345
- Length: 5 hrs and 5 mins
- Release date: 25-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £14.99 or 1 Credit
Sale price: £14.99 or 1 Credit
-
-
-
Cazar leones en Escocia
- By: Cruz Sánchez de Lara
- Narrated by: Elvira García, Lourdes Contreras, Eduardo Díez, and others
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un elogio de la felicidad y del amor sin condiciones. Han pasado seis meses desde la muerte de mi madre. No he sido capaz de afrontarla hasta que un desconocido ha aparecido en mi vida de una manera sorprendente, apremiándome para que resuelva los asuntos pendientes. He de aceptar una herencia que, aunque resolverá mi vida, me atará definitivamente a la de mi familia. No estoy segura de que sea eso lo que quiero: perder mi independencia.
-
Cazar leones en Escocia
- Narrated by: Elvira García, Lourdes Contreras, Eduardo Díez, José García, Ingrid Carreras, Núria Samsó, Rosa Guillén, Carme Calvell
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Release date: 30-09-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £16.99 or 1 Credit
Sale price: £16.99 or 1 Credit
-
-
-
El proscrito [The Outlaw]
- By: Selma Lagerlof
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 8 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sven Elversson se ve obligado a abandonar su tierra de adopción, Inglaterra, tras formar parte de una expedición fracasada al Ártico en la que, para sobrevivir, se rumorea que sus miembros llegaron a cometer canibalismo. Con la intención de empezar de nuevo, regresa al hogar paterno en su Suecia natal. Sin embargo, los rumores acaban llegando también a la pequeña parroquia del pastor Edvard Rhånge, quien decide excomulgarlo
-
El proscrito [The Outlaw]
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 8 hrs and 11 mins
- Release date: 29-10-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
Cese de alerta [All Clear]
- Historiadores de Oxford 4 [Oxford Historians 4]
- By: Connie Willis, Paula Vicens Martorell - translator
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 26 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Londres, 29 de diciembre de 1940: una de las noches más mortíferas del Blitz. Atrapados en el corazón de uno de los peores bombardeos de la época, Michael, Merope y Polly buscan desesperada e infructuosamente regresar a la seguridad del siglo XXI. La creencia de que la historia no se puede cambiar está fallando. Parece que todos los historiadores afectaron, de algún modo, el pasado, y sus intervenciones han modificado los acontecimientos cambiando el resultado de la guerra y, en consecuencia, el de la historia.
-
Cese de alerta [All Clear]
- Historiadores de Oxford 4 [Oxford Historians 4]
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 26 hrs and 10 mins
- Release date: 21-11-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £16.99 or 1 Credit
Sale price: £16.99 or 1 Credit
-
-
-
La veterinaria [The Veterinarian]
- Vientos de esperanza (La veterinaria 2) [Winds of Hope (The Veterinarian 2)]
- By: Sarah Lark, Susana Andrés Font - translator
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 19 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sarah Lark vuelve a deslumbrar con la continuación de la cautivadora saga protagonizada por dos amigas veterinarias cuyas vidas atraviesan el siglo XX. Tras huir de Alemania, Nellie y Maria por fin encuentran en Nueva Zelanda un lugar seguro en el que establecerse con sus familias y abren una consulta veterinaria en un criadero de caballos. Pero su buena fortuna no dura mucho. Las consecuencias de la crisis económica mundial también afectan a su país de acogida y las dos amigas pronto deben emprender caminos separados.
-
La veterinaria [The Veterinarian]
- Vientos de esperanza (La veterinaria 2) [Winds of Hope (The Veterinarian 2)]
- Narrated by: Nuria Samsó
- Series: La veterinaria [The Veterinarian], Book 1
- Length: 19 hrs
- Release date: 19-09-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £16.99 or 1 Credit
Sale price: £16.99 or 1 Credit
-
-
-
El monstre de Santa Helena [The Saint Helena Monster]
- By: Albert Sánchez Piñol
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 7 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mai un home ha estat reclòs en una presó més segura, més llunyana i més inexpugnable que Napoleó Bonaparte després de ser derrotat a Waterloo. Tothom sap què li va passar: que el món, fart de les seves ambicions infinites i les destrosses inacabables, va decidir tractar-lo com el que era… Un geni del mal. I la llàntia on el van tancar es deia Santa Helena: un illot de roca a milers de quilòmetres de la costa més propera, infestat de rates i vigilat per l'armada britànica.
-
El monstre de Santa Helena [The Saint Helena Monster]
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 7 hrs and 24 mins
- Release date: 21-09-22
- Language: catalan
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
El legado de la Villa de la Seda
- Serie La Villa de la Seda 3
- By: Tabea Bach, Albert Vitó i Godina - traductor
- Narrated by: Núria Samsó
- Length: 11 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Angela y Vittorio pasan por un momento mágico, tras los problemas y vicisitudes que tuvieron que superar en El esplendor de la Villa de la Seda. Juntos planean con ilusión su boda y el hijo pequeño de Nathalie es la alegría de toda la familia. Sin embargo, un hecho inesperado enturbiará sus días felices: el hijo de Vittorio regresa a Italia y, como parte de la familia de su primera esposa, pondrá el futuro de la villa en jaque y, con él, el futuro de sus corazones.
-
El legado de la Villa de la Seda
- Serie La Villa de la Seda 3
- Narrated by: Núria Samsó
- Series: La villa de la seda, Book 3
- Length: 11 hrs and 52 mins
- Release date: 16-08-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £13.99 or 1 Credit
Sale price: £13.99 or 1 Credit
-
-
-
El dragón que quería ser violinista
- By: Luisa Villar Liébana
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El dragón Godofredo quiere ser violinista, pero en cuanto intenta tocar un violín comprende que un dragón tan grande como él nunca podrá lograrlo. Una fábula sobre la superación, la disciplina para alcanzar metas y la ilusión que nunca hay que perder en el camino de la vida.
-
El dragón que quería ser violinista
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 5 mins
- Release date: 03-05-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Vicente y el misterio del escritor informal
- By: Sara Sánchez Buendía
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 3 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tengo 16 años, soy portera de fútbol y aunque me llamen Vicente, mi nombre es Estrella. No me gusta leer y nunca me he acabado un libro, pero mi amigo Fede me ha pedido que le ayude a encontrar a su escritor preferido. Y nos hemos metido en un lío... Aunque, claro, quién se podía imaginar que ese "escritor" en realidad... bueno, mejor te lo cuento desde el principio.
-
Vicente y el misterio del escritor informal
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 3 hrs and 58 mins
- Release date: 03-05-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
El domador de monstruos
- By: Ana María Machado
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sergio, un niño pequeño, detesta a los monstruos que todas las noches aparecen en su habitación. Hasta que se harta de tener miedo y decide buscar una manera de acabar con ellos de una vez por todas. Una historia divertida que enseña la necesidad de afrontar los problemas de la vida.
-
El domador de monstruos
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 7 mins
- Release date: 03-05-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
El secret de la banya embruixada
- By: Sebastià Roig, Salvador Macip
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 4 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un accident allibera un grup d'esperits malignes, els Tikoloshe, retinguts gràcies a un amulet ocult dins la banya d'un cap de rinoceront, propietat del pintor Salvador Dalí. Els Tikoloshe, cada cop més nombrosos i més forts, s'amaguen en un dels gratacels que hi ha davant la platja de Palamós.
-
El secret de la banya embruixada
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 4 hrs and 9 mins
- Release date: 28-04-22
- Language: catalan
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
Guárdate de los Idus
- By: Lola Gándara
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 4 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Roma está viviendo los últimos años de su República. Druso y Porcia viven en casa de su tío, el senador Mario Dimitio. Pero una noticia cambia el rumbo de su existencia: César ha muerto, víctima de una conjura; la conspiración ha sido abortada y Mario Dimitio es uno de los conspiradores. Antes que perder su dignidad, prefiere morir, y los dos sobrinos tienen que asistirle en el suicidio y huir de casa para escapar de la persecución. Además, Druso es depositario de un documento por el que hay alguien dispuesto a matar.
-
Guárdate de los Idus
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 4 hrs and 32 mins
- Release date: 29-04-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
¡Tú me prometiste!
- By: Gabriela Keselman
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mostachoules quiere cambiar de mamá. Pero ninguna le gusta. Buscará y buscará hasta caer en la cuenta de que no hay mejor mamá que su mamá. Una deliciosa fábula sobre la relación de hijos y madres, no siempre agradable, no siempre cordial, y sin embargo siempre inolvidable para todos nosotros.
-
¡Tú me prometiste!
- Narrated by: Nuria Samsó
- Length: 8 mins
- Release date: 26-04-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-