Showing results by author "Françoise Sagan" in All Categories

"Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. C'est un sentiment si complet, si égoïste que j'en ai presque honte alors que la tristesse m'a toujours paru honorable. Je ne la connaissais pas, elle, mais l'ennui, le regret, plus rarement le remords. Aujourd'hui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, énervante et douce, et me sépare des autres."

Françoise Sagan war erst 18, als sie mit Bonjour tristesse die Welt eroberte. Ihr Roman wurde in dutzende Sprachen übersetzt, millionenfach verkauft und verfilmt. Mit großer Treffsicherheit beschreibt sie darin die Befindlichkeiten ihrer jugendlichen Hauptfigur: Cécile ist ein launischer Teenager, scharfsinnig, egoistisch, manipulativ - und dazu verdammt, den Sommer mit ihrem eitlen Vater und seiner jungen, etwas einfältigen Geliebten Elsa in einem Haus an der Côte d'Azur zu verbringen.

French literary star Françoise Sagan was just eighteen when she published her first bestseller, Bonjour Tristesse, in 1954. Decades later, this short novel surfaced: an unfinished manuscript that wittily dissects the romantic lives of its bourgeois characters.

Le roman inédit de Françoise Sagan. Comme bien des femmes de sa génération, Fanny voyait des protecteurs dans ses amants, idée disparue depuis belle lurette. Châteaux, cours, collines, ciel bleu pâle, fin d'été, la Touraine déroulait ses charmes. "Que la France est belle, pensait Fanny, et que mon amour est beau..." Ludovic était derrière elle, l'avion sentait la bruyère, et le seringa, survolé d'assez près pour qu'on le respire.

Lucile mène l'existence indolente et luxueuse que lui offre son amant, Charles, de vingt ans son aîné. Sa rencontre avec un jeune homme de son âge, inscrit dans une vie plus prosaïque, marque le début d'un amour fou qui la pousse à quitter sa vie légère et superficielle. Amoureuse, elle s'installe avec Antoine qui l'incite à travailler et à mener un quotidien plus ordinaire. Elle s'aperçoit peu à peu que l'oisiveté lui manque et que sa nature profonde l'attache à son ancienne vie.

Die 17-jährige Cécile lebt an der Côte d'Azur bei ihrem Vater Raymond, den sie gehörig an der Nase herumführt. Ihre Idylle wird jedoch gestört: Anne Larson, eine Freundin ihrer toten Mutter, will Raymond heiraten und Céciles bisher so sorgloses Leben gewaltig umkrempeln. Aus Protest schmiedet sie einen Plan, um Anne von ihrem Vater fernzuhalten. Doch auch wenn dieser zunächst erfolgreich scheint, ahnt Cécile nicht, dass die Folgen sie ihr Leben lang plagen werden.

Josée a épousé Alan, un peintre américain, qu'elle croyait "bien tranquille". Mais l'oisiveté cède le pas à la manipulation mentale, quand Alan laisse dériver ses fantasmes jusqu'à l'aveuglement, et que la jalousie devient le filtre de son amour. Épuisée et amère, Josée fuit la Floride pour retrouver Paris et son ancienne liberté. Elle est en proie à des sentiments contraires, où l'attachement et la lassitude tiennent la première place. Ce roman de Françoise Sagan oscille entre le ton désinvolte qui a fait son succès, et l'épaisseur de personnages hésitants, la lecture de ce texte rend perceptible toutes les micro-modulations de ces sentiments amoureux.

Femme de lettre devenue icône sulfureuse et libertaire, Françoise Sagan passionne. "Je ne renie rien" transmet l'originalité de ton, la beauté de langage et la délicate impudeur qui caractérisent Sagan à travers 35 ans d'entretiens et d'interviews donnés de 1954 à 1992. Caroline Loeb, star de la chanson des années 1980 et comédienne au théâtre partage avec son héroïne une forme de lascivité poétique et intellectuelle. Elle guide cette plongée dans le jardin secret de l'écrivaine où tout et tous sont abordés par ses souvenirs, ses passions et ses inspirations.

Les personnages de ces courtes nouvelles, publiées en 1976, ont en commun l'apparence du bonheur. Mais derrière les masques se trouvent des hommes et des femmes seuls, inquiets, fragiles et sans défense. C'est tout l'art de Françoise Sagan, fait de légèreté et d'humour, de mettre à nu en chacun d'eux, la fêlure. Une conclusion inattendue, une fin abrupte révèlent fugitivement une vérité cachée.

Henri è un imprenditore che ha fatto fortuna con il commercio del crescione. Vedovo, ha sposato in seconde nozze la nevrastenica Sandra, e non smette di pentirsene. Oltre a molti rimpianti, il primo matrimonio gli ha lasciato un figlio, Ludovic, sopravvissuto contro ogni aspettativa a un terribile incidente ma rimasto, secondo tutti, un po' "suonato": Marie-Laure, sua moglie, non nasconde il disgusto per questo "mezzo marito", e nemmeno l'interesse per i suoi soldi.

...Et toute ma sympathie complète aujourd'hui sur le mode nostalgique et gai, confidences et récits étroitement mêlés, ces premiers portraits. Françoise Sagan évoque le cinéma, Hollywood et Cinecittà, ainsi que Fellini ; mais aussi les stars mythiques que sont Ava Gardner ou Catherine Deneuve dont elle souligne l'humanité vraie. Comme dans le précédent volume – en plus d'un croquis inattendu de Gorbatchev – quelques textes autobiographiques jalonnent ce recueil de "souvenirs" qui entraînent le lecteur dans sa passion des chevaux ou dans le monde étrange des grands débats télévisés.